特集記事

feature

九州のおでかけ情報 2025.06

今月は長崎県 佐賀県
ひんやり“シュガーロード”で甘く趣深い体験を

画像:ひんやり“シュガーロード”で甘く趣深い体験を

日本の人々の食生活に大きな影響を与えた砂糖。なかでも、海外貿易の窓口だった長崎と小倉を繋ぐ長崎街道「シュガーロード」沿いの地域、特に長崎県と佐賀県には、砂糖や外国由来のお菓子が多く流入し、独特の食文化が花開きました。今月は「長崎」そして旧長崎街道の「宿場町」など、洒落たスイーツが楽しめるおでかけスポットを紹介します。

※記事は2025年6月9日時点の情報です。内容については、予告なく変更になる可能性があります。
※表記の金額はすべて税込価格となります。

長崎県長崎市 佐賀県嬉野市シュガーロードの拠点を散策

江戸時代、砂糖の流通拠点だった「出島」、そして旧長崎街道「シュガーロード」の重要な宿場町で、往時の光景を想いながらの歴史散策を楽しんでみましょう。

歴史と文化のかおるシュガーロードの要衝

塩田津 町並み

画像:塩田津 町並み
画像:塩田津 町並み
画像:塩田津 町並み
画像:塩田津 町並み

塩田津は、かつて有明海の大きな干満による塩田川の水運と、長崎街道の陸路が交差して賑わった、川港と宿場町という二つの側面を持つ、歴史と文化の香る町です。

江戸時代には、さまざまな問屋とともに、砂糖問屋や菓子屋、飴屋、餅屋といった砂糖を扱う店が軒を連ね、砂糖やお菓子とのつながりが深い地域でした。今でも長崎街道に面した家並みや、家屋から旧塩田川へ下る階段から、当時の陸海の要衝としての活気を偲ぶことができます。

町並みの修理・修景も進められ、江戸時代に確立された建築様式である、火災や風水害に強い白い漆喰に覆われた大型町家「居蔵家(いぐらや)」が建ち並ぶ、重厚な町並みが特徴です。

かつて「菓子屋善七」として代々菓子屋を営んでいたとされる伝統的建造物「西家」も残されており、また、国の重要文化財に指定されている「西岡家」では、廻船問屋を営んでいた豪商住宅の建築意匠を確かめることができます。

屋内を見学できるのは日祝日の10時〜15時のみですが、事前に「塩田津町並み保存会」にガイドを申し込めば(5名まで500円/6名以上は1人100円)、平日でも見学可能です。

また、歴史ある寺院や、当時の石工職人の技によって設えられた通りのあちらこちらに点在する石像なども見どころです。

江戸時代の家並みの中には、チャンポンをはじめとする和食・洋食を楽しめる食事処や、洋菓子店、カフェなども立ち並んでいます。町歩きを始める前には、通りの中心にある情報発信&休憩所「塩田津まちなみてらす」に立ち寄るのがおすすめです。地域の歴史や文化について事前に知っておくことで、より有意義な町歩きができるでしょう。

【塩田津町並み保存会】
場所 佐賀県嬉野市塩田町大字馬場下甲694
時間 9時〜17時
定休日 月曜日
お問合せ先 0954-66-3550

スポット情報はこちら

ここを拠点に砂糖文化が広がった

出島(国指定史跡「出島和蘭商館跡」)

画像:出島
画像:出島
画像:出島
画像:出島
画像提供:長崎市出島復元整備室

砂糖が日本にもたらされたのは奈良時代ですが、当時はごく少量で、薬として珍重されていました。その後、ポルトガルとの貿易により本格的に輸入が始まると、カステラに代表される南蛮菓子がその製法とともに長崎へ伝わり、独自の発展を遂げていきます。

やがてポルトガルに代わって、オランダや中国との貿易が盛んになると、さらに大量の砂糖が輸入されるようになりました。その拠点となったのが、徳川幕府の直轄地であった長崎です。

オランダ船や唐船によって運ばれた砂糖は陸揚げされた後、「出島」や「新地荷蔵」の砂糖蔵に一時的に収納されました。江戸時代中期以降は、長崎会所が一括で購入し、入札を通じて国内の商人に販売。全国へと流通していきました。

砂糖は非常に高価なものでしたが、貿易の町・長崎ではさまざまな形で市中にも出回っていました。たとえば、オランダ商館員や中国商人が丸山遊女に贈る「貰(もらい)砂糖」。この砂糖は長崎会所によって売却され、その代銀が遊女に渡されるという仕組みが取られていました。

また、寺院にも莫大な量の砂糖が寄進されていたことが知られています。

現在、復元整備が進められている「出島」では、16棟の建物や景観が当時の姿を取り戻し、まるで19世紀初頭にタイムスリップしたかのような空間が広がっています。オランダ商館長の事務所兼住居であった「カピタン部屋」は、内部空間も細部まで再現され、当時の商館長の暮らしぶりを垣間見ることができます。また、砂糖などの高価な品を収蔵していた「三番蔵」では、当時の倉庫の様子が再現されています。

鎖国時代、海外からのヒト・モノ・コトの玄関口だった「出島」。往時に思いを馳せながら、じっくりと見学を楽しんでみてはいかがでしょうか。

【出島】
場所 長崎県長崎市出島町6-1
時間 8時〜21時(最終入場20時40分)
長崎内外倶楽部レストラン 11時~18時(LO17時)
出島ミュージアムショップ 9時~18時
定休日 なし
お問合せ先 095-821-7200(出島総合案内所)

スポット情報はこちら

佐賀県嬉野市嬉野茶のおいしさをスイーツで

うれし庵

画像:うれし庵
画像:うれし庵
画像:うれし庵

嬉野温泉街で100年以上続く「山下呉服店」の中にある「うれし庵」は、嬉野茶や季節のフルーツなど地元の特産品をふんだんに使ったケーキや焼き菓子を取りそろえる、和雑貨&スイーツのお店です。嬉野をテーマに、こだわりのお菓子づくりを行っています。

人気商品は、もちもちの求皮に包まれた「もちもっち(各種240円)」。抹茶、チーズ、チョコなど5種のムースとスポンジ、生クリームのハーモニーが、ふわっととろける食感とともに楽しめます。

嬉野市の特産品・嬉野茶を使ったオリジナルの創作スイーツも多数並びます。
たとえば、茶畑をイメージしたケーキ「茶畑(435円)」は、お茶のティラミス。葉が柔らかく甘みのある希少な緑茶「おくゆたか」を使用し、ほうじ茶のスポンジで茶畑の大地を、マスカルポーネクリームで茶畑の風景を表現しています。

「お濃茶モンブラン(565円)」は、嬉野抹茶を贅沢に使用したスイーツ。抹茶がふんだんに練り込まれ、栗のクリームベースながら、まるでお濃茶を食べているような深い味わいです。

湯上がりにぴったりの「嬉野茶パフェ」(1,080円〜)をはじめ、一番茶の粉末と厳選したスイス産ホワイトチョコの組み合わせが楽しめるラング・ド・シャ「翠(すい)」、20種のフレーバーが人気の焼ドーナツ「まある」などもおすすめです。

スイーツの種類に応じて茶葉の品種や加工法を変え、お茶本来の甘みを引き出すため砂糖は控えめに。長年茶道をたしなんできたオーナーパティシエ・澤野さんの知識と技術が存分に活かされています。

紅茶も、嬉野茶を加工した和紅茶が用意されており、嬉野茶の魅力をしっかりと味わえるティータイムが楽しめます。

【うれし庵】
場所 佐賀県嬉野市嬉野町大字下宿乙
時間 9時30分~21時
定休日 日曜日・月曜日・木曜日
お問合せ先 0954-42-0038

スポット情報はこちら

長崎県長崎市ザ・昭和時代にタイムスリップ

アンティーク喫茶&食事 銅八銭

アンティーク喫茶&食事 銅八銭
アンティーク喫茶&食事 銅八銭
アンティーク喫茶&食事 銅八銭

「中町公園」から「長崎歴史文化博物館」へ通じる道路沿いに佇む、煉瓦づくりの老舗喫茶店。店頭に立つ西洋甲冑が目印です。店内には、ステンドグラスランプや絵画、食器、家具などのアンティークが所狭しと飾られ、モダンジャズが流れる空間には、創業から50年ほど変わらない昭和レトロな雰囲気が広がります。

メニューには、長崎のご当地グルメ「トルコライス」や「ミルクセーキ」をはじめ、カレー、ナポリタン、ハンバーグなど、昔ながらの喫茶店らしい素朴な料理が並びます。

看板メニューの「トルコライス(1,650円)」は、揚げ物をコロッケ、カニクリームコロッケ、とんかつ、魚フライから選べます。ソースは自慢のカレー、ライスはカレーピラフ、パスタはナポリタンではなく塩胡椒のみで味付けされたシンプルなスパゲッティ。カレーと絡めて味わうことで、パンチのあるトルコライスを楽しめます。

人気の「オムカレー(1,370円)」は、3日間じっくり煮込んだカレーにふんわりとしたオムレツがのった一品。こちらも根強いファンが多いメニューです。

長崎の「ミルクセーキ」は、飲み物ではなくスプーンですくって食べるフローズンデザート。「ミルクセーキ(980円)」は、なめらかで口どけがよく、大盛りでグラスからあふれんばかり。定番のミルク味のほか、抹茶、オレンジ、バナナ、パイン、ココアの全6種が用意されています。トルコライスに添えられる、一杯立ての香り高いコーヒーと一緒にいただくと、まさに至福の組み合わせです。

中庭を眺めながら、どこか懐かしさを感じる“昭和空間”で、ゆったりと時を忘れるひとときをお過ごしください。

【銅八銭】
場所 長崎県長崎市上町6-7
時間 11時〜14時、16時30分〜20時(LO19時)
定休日 第1・3・5土曜日
お問合せ先 095-827-3971

スポット情報はこちら

NEW OPEN!!

長崎県長崎市時空を超えて、和・華・蘭文化を体感

ホテルインディゴ長崎グラバーストリート

ホテルインディゴ長崎グラバーストリート
ホテルインディゴ長崎グラバーストリート
ホテルインディゴ長崎グラバーストリート
ホテルインディゴ長崎グラバーストリート

世界中で、その立地“ネイバーフッド”の人々の暮らしや文化、街の空気、そこにある伝統のストーリーを伝える「ホテルインディゴ」が、長崎市の“国選定重要伝統的建造物群保存地区”にも指定されている南⼭⼿町に2024年12月に開業しました。

1898年に長崎港を見下ろす高台に建てられた煉瓦造りの洋館をリノベーションした建物で、外壁の煉瓦や聖堂のステンドグラスなど、往時の意匠を活かした設計が魅力です。館内には長崎らしい風景や文化を彷彿とさせるモチーフが随所に散りばめられ、一歩足を踏み入れれば、まるで時空を超えた“長崎ラビリンス”の世界が広がります。

客室は全66室・10タイプ。いずれも、日本の「和」、中国の「華」、オランダの「蘭」が交差する「和華蘭文化」がデザインに反映され、長崎ならではの独特な世界観の中で、ゆったりとした時間を過ごせます。

メインダイニング「レストラン カテドレクラ」は、かつて聖堂として使われていた空間を活かした神聖で重厚な雰囲気。ディナーでは、長崎近海の魚介や和牛、柑橘など地元の食材を用いた創作フレンチのコースが味わえます。ほかにも、長崎街道“シュガーロード”をテーマにしたアフタヌーンティーや、「ホテルインディゴ長崎バーガー」「長崎和牛南蛮カレー」など、ランチタイムのアラカルトも充実しています。

ホテルでは「ネイバーフッドホスト」と呼ばれるスタッフが、地元の人々しか知らないような長崎の魅力を丁寧に語りかけ、ゲストに新たな視点で街を体験させてくれます。

長崎港の開港以来、さまざまなヒト・モノ・文化が交差し、溶け合ってきたこの地。ホテルインディゴ長崎では、そんな“記憶と物語に満ちた長崎”を、五感で体感する特別なステイが待っています。

【ホテルインディゴ長崎グラバーストリート】
場所 長崎県長崎市南山手町12-17
チェックイン 15時
チェックアウト 11時
お問合せ先 095-895-9510

スポット情報はこちら

アイコン 【長崎県長崎市】
「ホテルインディゴ長崎グラバーストリート朝食付き無料宿泊券をペア1組2名さまにプレゼント!

画像:ホテルインディゴ長崎グラバーストリート
画像:ホテルインディゴ長崎グラバーストリート
画像:ホテルインディゴ長崎グラバーストリート
賞品内容 「ホテルインディゴ長崎グラバーストリート スタンダードプラン(朝食付き)」
和華蘭文化がデザインモチーフのお部屋で時空を旅する優雅なひとときをお過ごしください。
ステンドグラスが煌めく聖堂レストランでは長崎の地元食材を使用した朝食で舌鼓。
当選者数 ペア1組2名さま
応募期間 2025年6月9日(月)~6月27日(金)
有効期限 2025年7月1日(火)~2025年12月31日(水)
除外日 なし
備考 予約時に、BBIQ読者プレゼント無料宿泊券ご利用の旨をお伝えください。

応募する

ホテルインディゴ長崎グラバーストリート お泊りコメント

外国人居留地の面影を色濃く残す南山手の静かな住宅街。エキゾチックな雰囲気に包まれた「グラバー通り」沿いに佇む、赤煉瓦造りのライフスタイル・ブティックホテルです。
今回宿泊するのは、新たに建てられた北館にあるスタンダードタイプの客室。30㎡以上の広さと開放感のある大きな窓が特徴で、長崎ならではの和・華・蘭文化をモダンに表現した、洗練された空間が広がります。窓の向きによって異なる景色を楽しめるのも魅力で、どの部屋からも長崎の魅力を存分に感じられます。
ホテルのすぐそばには、異国情緒ただよう石畳の坂道「どんどん坂」が。坂の頂上からは、長崎港を中心に山々が囲む“すり鉢状”の長崎ならではの風景が一望でき、特に夕暮れから夜にかけての眺めは格別。ライトアップされた「長崎造船所」と世界遺産「ジャイアント・カンチレバークレーン」が港に美しく浮かび上がります。雨に濡れた石畳が醸し出す情緒もまた格別です。
一日の始まりを彩る朝食は、地元の食材を使った洋スタイル・和スタイルのメインプレートに、サラダ、ヨーグルト、フルーツなどを好みに合わせて楽しめるセットメニュー。かつて聖堂だった10メートル超の天井高を誇る荘厳な空間で、ステンドグラス越しの朝陽に包まれながらいただく食事は、心に残る体験となるでしょう。
ホテル周辺には「グラバー園」や「大浦天主堂」など代表的な観光スポットが点在。坂道の多いこのエリアですが、異国情緒にあふれた街並みを散策すれば、まるで時をさかのぼったかのような長崎体験に浸ることができます。
このホテルを拠点に、長崎の物語と風景が交差する、時空を超えた旅を楽しんでみてはいかがでしょうか。

今回のスポットデータ

より大きな地図で お出かけ日和2025年6月号 を表示

mapアイコン 塩田津町並み保存会

佐賀県嬉野市塩田町大字馬場下甲694
【TEL】0954-66-3550
https://peraichi.com/landing_pages/view/shiotatsu

画像:mapアイコン 出島

長崎県長崎市出島町6-1
【TEL】095-821-7200(出島総合案内所)
https://nagasakidejima.jp/

画像:mapアイコン うれし庵

佐賀県嬉野市嬉野町大字下宿乙769
【TEL】0954-42-0038
https://ureshian.com/

画像:mapアイコン アンティーク喫茶&食事 銅八銭

長崎県長崎市上町6-7
【TEL】095-827-3971
https://tabelog.com/nagasaki/A4201/A420101/42001374/

画像:mapアイコン ホテルインディゴ長崎グラバーストリート

長崎県長崎市南山手町12-17
【TEL】095-895-9510
https://nagasaki.hotelindigo.com/